[it doesn't take them too long to reach the Cube, and Norman doesn't bother wasting time programming in anything special. the simulation defaults to his penthouse suite, and as soon as they're through the door and Bruno's solid again, Norman wraps his arms around him in a tight, tight hug, pulling him as close as he can, one hand going up into his curls, resting his chin on his head]
For Bruno, backdated to Tanabata
I've got you. It's okay.